Không Ai Hài Lòng Về Nơi Mình Đang Ở
“Không ai hài lòng về nơi mình đang ở” xuất hiện trong chương XXII của Hoàng Tử Bé. Câu nói gợi một câu hỏi quen thuộc: ta muốn đi đâu và để làm gì?
Hồi còn đi học, bạn nghĩ lên thành phố sẽ vui vì muốn đi đâu cũng được. Vài năm sau, ngồi trên chuyến tàu về quê, bạn lại mong đến sáng mai để được ăn bữa sáng thong thả, nghe mẹ hỏi có muốn thêm một quả trứng không. Cả hai mong muốn đều thật. Chỉ có điều, ở mỗi nơi, bạn dễ nghĩ nhiều hơn về thứ mình đang thiếu.
Trong Hoàng Tử Bé, người gác ghi nhìn những đoàn tàu lao qua và nói một câu có thể dịch là “Không ai hài lòng về nơi mình đang ở.” Đọc đến đó, ta có thể tự hỏi mình đã bao nhiêu lần muốn đến một nơi khác mà chưa kịp gọi tên điều mình mong tìm thấy ở đó. gutenberg.net.au
Mục lục
Câu nói xuất hiện ở đâu trong Hoàng Tử Bé?
Câu nói xuất hiện trong chương XXII của Hoàng Tử Bé, tác phẩm của Antoine de Saint-Exupéry. Hoàng Tử Bé gặp một người gác ghi, người điều hướng các đoàn tàu chở khách đi về nhiều phía. Thấy một chuyến tàu chạy theo hướng ngược lại, cậu tưởng những hành khách ban nãy đang quay về. Người gác ghi giải thích đó là một nhóm khách khác. Khi cậu hỏi họ có bất mãn với nơi mình vừa rời đi hay không, ông đáp: “On n’est jamais content là où on est.” gutenberg.net.au
Sau đó, người gác ghi kể rằng người lớn trên tàu ngủ hoặc ngáp, còn trẻ con áp mặt vào cửa kính. Hoàng Tử Bé nghĩ trẻ con biết mình đang tìm gì. Cậu lấy ví dụ về một con búp bê vải trở nên quan trọng vì đứa trẻ đã dành thời gian chơi cùng nó. Chi tiết ấy khiến cuộc trò chuyện ở nhà ga trở thành một câu hỏi về điều ta dành sự chú ý, ngay cả khi đang trên đường đến một nơi khác. gutenberg.net.au
Vì sao nơi khác dễ có vẻ hấp dẫn hơn?
Bạn biết phòng trọ hiện tại nóng nhất vào lúc nào, hàng xóm thường về muộn ra sao và đoạn đường nào cứ mưa là ngập. Căn phòng mới trên mạng thì hiện lên qua vài tấm ảnh đẹp, chụp đúng lúc có nắng. Bạn chưa phải thử đi làm từ đó vào giờ cao điểm, cũng chưa từng thức dậy vì tiếng xe ngoài cửa sổ.
Điều này cũng dễ xảy ra khi nghĩ đến một công việc mới hay một thành phố khác. Ta đem những bất tiện đã sống cùng mỗi ngày so với những điều mình mới chỉ hình dung. Đến khi thực sự chuyển đi, đôi lúc ta mới nhận ra mình từng quý những việc giản dị như mua được bữa sáng quen ở đầu ngõ hay có một người bạn ở đủ gần để rủ đi ăn bất chợt.
Khi muốn rời đi, ta đang tìm điều gì?
Có những lý do rất cụ thể để rời đi. Phòng quá ồn, đường đi làm quá xa hoặc công việc hiện tại ít cơ hội học thêm. Gọi đúng tên lý do giúp bạn biết mình nên tìm gì ở nơi tiếp theo. Nếu điều bạn cần là một giấc ngủ yên, hãy đến xem phòng vào buổi tối. Nếu muốn học thêm ở chỗ làm, hãy hỏi người sẽ trực tiếp hướng dẫn bạn trong những tháng đầu.
Cũng có lúc bạn chỉ biết mình đã chán mà chưa rõ chán điều gì. Khi ấy, hãy hình dung một ngày thứ Ba bình thường ở nơi mới. Bạn sẽ thức dậy lúc nào, đi đâu, gặp ai và tối về còn sức làm gì? Một ngày như thế có thể nói cho bạn nhiều hơn hình dung về một cuối tuần đẹp trời.
Nhìn lại một ngày ở nơi mình đang sống
Sáng nay, bạn pha trà và tưới chậu húng bên cửa sổ. Ngoài ngõ, hàng ăn quen vừa dọn bàn. Có thể vài tháng nữa bạn sẽ chuyển đi. Trong lúc còn ở đây, bạn vẫn có thể dành vài phút cho cái khoảng nắng rọi vào bàn, hoặc ghé ăn ở quán mà lâu rồi mình chỉ đi ngang qua.
Nếu đang nghĩ đến một nơi khác, hãy thử viết xuống hai điều. Bạn muốn có thêm điều gì khi đến đó? Và có điều gì ở đây bạn muốn giữ lại trong nếp sống của mình? Câu trả lời có thể giúp bạn biết vì sao mình muốn lên chuyến tàu tiếp theo.